赵千慧眼中的留学差异

　　交规

　　留学第一个暑假回国，我走出机场，发现第一个难题竟然是过马路。站在路边看着来来往往的车辆，我竟一时有点儿手足无措。记得刚到美国时，第一次在学校里面过马路。刚站到路边，面前经过的车马上停下，司机摆手示意我先过，我竟然有种受宠若惊的感觉。要知道，在中国从来都是人让车。可是在美国却恰好相反，车让人已经是大家约定俗成的习惯。

　　后来我在美国学开车的时候，我的教练也反复告诉我，不管在路上遇到什么情况，行人永远要摆在第一位。本着这条原则，每次在校园中开车的时候，10分钟的路程，我往往要花上20分钟甚至是半个小时。回国后，面对川流不息的车辆，每次过马路的时候我都要反应一会儿，才能跟着其他行人连跑带躲地通过。

　　饮食

　　初到美国，学校规定大一新生必须住校并吃学校食堂。就这样，我被迫去适应美国的饮食。学校有多个食堂，大部分是自助餐的形式。一顿饭10美金（约62元人民币），包括汉堡、鸡翅、蔬菜沙拉和各种饮料。绝大部分都是高热量食物。刚开始，我对美国饮食充满了新鲜感，每顿饭都抱着吃回成本的决心。于是在半年之内，我的体重增长了10公斤。这种情况不单发生在我身上。我们学校有一个传统现象叫“新生15”，意思就是说大一新生第一年会平均增重15磅（约6.8公斤）。

　　吃腻了学校食堂，我和我的美国室友们每周末会去校外改善一下伙食。有一次我们决定去吃熊猫快餐（美国一家知名的中式连锁快餐店），虽说是中式快餐，其实饭菜早已经被西化，完全失去了原有的中国味道。美国朋友们都对中国的文化十分感兴趣，要跟我学习拿筷子的方法。经过一番努力之后，一个外国室友颤抖着艰难地用筷子夹起一根面条，大家都哄笑着给她鼓掌。

　　思维

　　在中国，我们从小被教育要有集体意识。而在美国，更强调个人意识。美国大学里并没有“班级”的概念。大家每节课都会拿着课本去不同的地方上课，跟周围的同学打个招呼就各自听讲，下课后又独自赶到下一个教室。似乎美国人都习惯于这样独来独往，彼此尊重个人隐私。刚开始不太适应，觉得他们有点不近人情，但慢慢地我也习惯了，习惯一个人去教室、图书馆和健身房。

　　与中国传统文化中的委婉含蓄不同，美国人的说话和思维方式更直白。这方面给我体会最深的是美国的教材和考题。中国的考题里往往暗藏很多“陷阱”，美国的考题都简单易懂。（作者现为美国俄亥俄州立大学中国留学生 赵千慧）